During the JEF Training Days in Brussels (March 2013) and the Strasburg-Stuttgart Seminar (April 2013) we asked JEF members from various sections to talk about their experiences with founding new local JEF sections. This project was inspired by a workgroup meeting of JEF Europe about founding new sections.
We’re looking for translators (for the subtitles). Interested? See our Call for Translators.
The second part: It’s all about Recruiting!
When you start, there’s one thing you usually don’t have: Members. Learn how to find them!
The first part is out. Its theme: Motivation
So have a motivated weekend!
Watch the trailer
Stay tuned, as we will be releasing the topical videos over time.
Next up
- Summer 2014: Part 3 – Tips and Hints
Our interviewees
- Daan Pelckmans, JEF Belgium
- Pierre-Marie Simon, Jeunes Européens France
- Angelique Vandekerckhove, JEF Belgium
- Miriam Postiglione, JEF Italy
- Chris Powers, Young European Movement UK
- Chloé Fabre, Jeunes Européens France
Wanna help, join, share?
Well, first of all: The videos are Creative Commons, so feel free to share them or embed them on your website!
Call for Translators
Of course, producing such a video series is a lot of work – which we did and it was fun! But there’s more: Currently everything is in English. That’s nice, but there could be subtitles. And wouldn’t it be awesome to have subtitles in all European languages?
If you’d like to help us (it’s about an hour’s work), contact us, tell us into which language you would like to translate the subtitles to and we’ll be happy to take your help. Plus you’ll be eternalised in the credits.
How?
- Email us: info∂jef-hessen.de
- Download the translator’s package for the part you want to translate and read the contained information
- Start translating using a simple text editor
- Send your work back to us
- Tell us your name so we can mention you in the credits
Who contributed so far
- Spanish: Óliver Soto Sainz
- French: Claire Darmé
- Italian: Antonella Succurro
- Turkish: Özgün Kaplama
- Norwegian: Marlene Hakkebo
- Hassian: Roland Mittmann
Translation Status
| Language | Part 1 – Motivation | Part 2 – Recruiting | Part 3 – Tips and Hints |
| BG – Bulgarian | Help us! | Help us! | |
| CA – Catalan | Help us! | Help us! | |
| CS – Czech | Help us! | Help us! | |
| DA – Danish | Help us! | Help us! | |
| DE – German | done | done | |
| DE_HE – Hassian | done | Help us! | |
| EL – Greek | Help us! | Help us! | |
| EN – English | done | done | |
| EO – Esperanto | Help us! | Help us! | |
| ES – Spanish | done (not cross-checked, Help us!) | work in progress | |
| ET – Estonian | Help us! | Help us! | |
| EU – Basque | Help us! | Help us! | |
| FI – Finnish | Help us! | Help us! | |
| FR – French | done | done | |
| GA – Irish (Gaelic) | Help us! | Help us! | |
| GL – Galician | Help us! | Help us! | |
| HR – Croatian | Help us! | Help us! | |
| HU – Hungarian | Help us! | Help us! | |
| IR – Irish | Help us! | Help us! | |
| IT – Italian | done (not cross-checked, Help us!) | work in progress | |
| LB – Luxemburgish | Help us! | Help us! | |
| LT – Lithuanian | Help us! | Help us! | |
| LV – Latvian | Help us! | Help us! | |
| MT – Maltese | Help us! | Help us! | |
| NL – Dutch | Help us! | Help us! | |
| NO – Norvegian | done (not cross-checked, Help us!) | Help us! | |
| PL – Polish | checking/uploading | Help us! | |
| PT – Portugese | Help us! | Help us! | |
| RO – Romanian | Help us! | Help us! | |
| ROM – Romani | Help us! | Help us! | |
| RU – Russian | Help us! | Help us! | |
| SK – Slovak | done (not cross-checked, Help us!) | Help us! | |
| SL – Slovene | Help us! | Help us! | |
| SV – Swedish | Help us! | Help us! | |
| TR – Turkish | checking/uploading | Help us! | |
| ZH – Chinese | Help us! | Help us! |